Gynäkologische Zytologie/Atlas zur Differenzialdiagnostik
Verlag Schattauer, Stuttgart-New York, 1995, www.schattauer.de
3. Auflage, ISBN 3-7945-1547-1, Preis: 89,00 EUR
Bei diesem Werk handelt es sich um die überarbeitete und erweiterte Auflage des erstmals 1976 im Schattauer- Verlag unter dem gleichen Titel erschienenen Buches. Der nunmehr bilinguale, deutsch/englische Atlas trägt den neuen wissenschaftlichen und medizinischen Entwicklungen in der gynäkologischen Zytologie Rechnung.
Gliederung und Form des Buches sind beibehalten worden: Nach einer theoretischen Beschreibung von Physiologie und Pathologie, Histologie und Zytologie folgt ein histologischer und zytologischer Bildteil. Den Diapositiven stellen die Autoren schematische Zeichnungen der Gewebeschnitte bzw. der Zellbilder gegenüber, wodurch wichtige Charakteristika der Zellen (z.B. Chromatinverteilung) verdeutlicht werden.
Demonstriert wird dieses anhand von typischen Zellbildern. Die Herausarbeitung der wichtigen Strukturen hilft, die richtige Diagnosestellung zu finden und Fehlinterpretationen zu vermeiden.
Die bilinguale Fassung trainiert den englischen Sprachgebrauch, die unterschiedlichen Terminologien im deutschen und englischen Sprachraum werden angewandt und verdeutlicht. Zum Ende des Buches werden verschiedene Befundsysteme tabellarisch gegenübergestellt. So arbeiten die Autoren Unterschiede und Gemeinsamkeiten gut heraus.
Der Bildatlas ist weniger ein Lehrbuch für die Grundlagen der gynäkologische Zytologie als ein Nachschlagewerk im „zytologischen Alltag“ zur besseren Interpretation von Zellbildern und Diagnostik.